Ответ: Alex: Привет!
Знаешь, ради спортивного интереса и для обоснования выдвижения вотума недоверия нашему соавтору :-) я сам посмотрел английский вариант анкеты Тони.
И что самое удивительное (исходя из моего недурственного знания сего заморского языка) на большинство вопросов Тони ответила почти так же, как и Высоцкий. Разумеется, она сказала это другими словами, но в целом смысл такой же! И про друзей и про многое другое. А вот с «Чтобы помнили и везде пускали» Алексей (наш соавтор) конечно приврал.
Что относительно Куинджи, то Тони Брэкстон очень хорошо разбирается в живописи. Кстати, одна из её сестёр (Трина, если не ошибаюсь) профессиональный художник. Но то, что «Лунный свет» её любимая картина, меня несколько удивило, честно говоря. В своих предыдущих анкетах и интервью Тони говорила, что ей нравится Мане и… ещё кто-то, к сожалению, сейчас не могу сказать имя этого художника… Прости, не силён в живописи :-)
И ещё мне тут пришла в голову такая дурацкая мысль: а почему бы творческим личностям не мыслить почти одинаково? Такое случается очень часто. Может, это и в нашем случае? Великий бард и великая соул-дива имеют одинаковые взгляды на жизнь :-)
Ну да ладно. Я просто уберу из этой анкеты те вопросы, в которых сомневаюсь, или заменю их настоящими, из английской версии.
Спасибо тебе, Laurie, за замечание. Впредь будем более внимательны.
Заходи ещё, всегда будем рады!

P.S. Кстати, сегодня обнаружил дома книгу о Высоцком и там нашёл эту анкету. Заполнил он её 28 июня 1970 года.

Ответ: Alex: Будем ждать баннер :-) Не забудь ещё про описание ресурса.
Ещё раз спасибо за сотрудничество!
Заходи ещё, всегда рады видеть друзей!
Всего самого хорошего!

Ответ: Alex: Приятного аппетита! Чего ещё тут скажешь, интересно?
Как вы выражаетесь, «Тоня», именно здесь (на http://www.tbraxton.narod.ru) ещё с сентября месяца. А вообще живёт она на земном шаре вот уже как 35 лет. Какая информация вас интересует ещё?
После ваших «ням-ням» мне даже есть захотелось… Так что не обессудьте, я вас покину :-)
До новых встреч, дорогие детишки!

Ответ: Alex: Уже поставил :-) Проверь, но вроде бы всё нормально работает.
Кстати, не забудь прислать свой большой (468*60) баннер и описание твоего ресурса. Мы их поместим в раздел о наших друзьях: http://www.tbraxton.narod.ru/toni.files/ourfriend.htm
Спасибо за сотрудничество!

Ответ: Alex: Привет! Давай поменяемся. Присылай код своего баннера, а вот наш:
<a href="http://www.tbraxton.narod.ru/" target=_blank><img src="http://tbraxton.narod.ru/banners/banner01.gif" width=88 height=31 border=0 alt="Королева Соло Тони Брэкстон"</a>

Ответ: Alex: День добрый! Я, конечно, вполне допускаю, что многоуважаемый Владимир Высоцкий отвечал на подобные вопросы в подобной анкете. Но согласитесь, Высоцкий вряд ли бы на вопрос «Последний купленный вами CD» ответил: «Just Whitney» Уитни Хьюстон». Сомневаюсь, что он вообще представлял себе, что такое загадочная штука «CD» и кто такая Уитни Хьюстон. Для справки могу сказать, что сама анкета (в английской версии, конечно) была опубликована в журнале FHM. Переводом лично я не занимался, нам её прислал уже готовенькую наш соавтор. Оснований не верить ему у меня нет. Но если вас это так задевает, могу у него уточнить, не использовал ли он для более литературного перевода анкету В. Высоцкого, которую тот заполнял «фиг знает сколько лет назад».
Спасибо за отзыв о сайте :-)
Удачи!

Ответ: Alex: Извиняемся за задержку. Ваше письмо и баннер я получил. Количество посещений вашего ресурса меня устроило и ваши баннеры я уже поставил. Маленький – на главной, большой и описание в разделе о наших друзьях. Спасибо за сотрудничество!

Ответ: Alex: Ждём-с описаньице и баннер. Обязательно зайду в ближайшее время к тебе и всё обсудим :-)
Удачи!